Translation of F. Laruelle’s “The Transcendental Computer: A Non-Philosophical Utopia”

by

Translation of F. Laruelle’s “The Transcendental Computer: A Non-Philosophical Utopia”

The following is a revision and correction of a preliminary draft drawn up by my friend Chris Eby several years ago. Since he undertook the task for the sheer pleasure of it, it’s state on Scribd cried out for a new edition. I have taken the liberty of reworking the essay in its entirety, so now all problems with the translation rest on my shoulders! The Transcendental Computer: A Non-Philosophical Utopia[1] by François LARUELLE. Translated by Taylor Adkins and Chris Eby:

The unified theory of thought and computing [calcul][2], a unification in-the-last-identity, is a task facing every encyclopedic mind (Morin, Serres). It is also the theme of the transcendental computer (TC), of a machine that would have a transcendental relation to philosophy in its entirety and would therefore be able to compute-think the blendings of thought and computing according to a “unified” mode, such as, for example, a transcendental arithmetic like Platonism or any other combination of these prevalent terms in philosophy and computing. Beforehand, a prejudicial question concerning the degree of non-philosophy’s automaticity should be dealt with. In this sense, what follows is an attempt at the limits of the theme of a transcendental computer.

Advertisements

%d bloggers like this: